Mortgage experts said Scotland’s property market is starting to slow down but the outlook for prices and activity depends on mortgage rates in the next few weeks.